Schauspiel Leipzig
2014
Hedda Gabler
von Henrik Ibsen
Premiere am 17.04.2014
Regie: Sarantos Zervoulakos
Bühne: Raimund Orfeo Voigt
Kostüme: Lane Schäfer
Dramaturgie: Torsten Buß
Mit Lisa Mies, Daniela Keckeis, Hedi Kriegeskotte, André Willmund, Denis Petkoviv, Ulrich Brandhoff
Pressestimmen
"Altmodisch zeitgemäß"
"(...) Zeitgemäß...
Lisa Mies spielt diese Femme fatale als eine Person unserer Zeit. Sie und die anderen Schauspieler kommen hier so selbstverständlich daher, dass dem Zuschauer gar nicht auffällt, dass Ibsens Stück schon über 120 Jahre alt ist. Diese Aktualität behauptet die Inszenierung auch rein äußerlich. Bühne (Raimund Orfeo Voigt) und Kostüme (Lane Schäfer) sind modern eingerichtet und unterstützen so die Zeitlosigkeit des Geschehens. Auch das unprätentiöse Sprechen der Akteure trägt dazu bei.
... und altmodisch
Im Spiel selbst gibt es dagegen keine überdeutlichen Aktualisierungen. Der Theaterabend ist ein faszinierend altmodischer und naturalistischer, der allein Ibsens Text und den Schauspielern vertraut. Effekthascherei und Theaterhokuspokus - Fehlanzeige. Damit gelingt Regisseur Sarantos Zervoulakos eine spannende Inszenierung, der man wie ein heimlicher Beobachter folgt. (...)
Diese voyeuristische Situation bewirkt aber auch, dass der Besucher von den Konflikten auf der Bühne kalt gelassen wird. Große Emotionen dringen nicht durch diese imaginäre Wand. Und so bleibt das abgründige Geschehen vor allem ein spannendes Kammerspiel. (...)"